Von Kirchzarten nach Freiburg und Colmar gibt es super Bahnverbindungen und Du köntest auch schnell nach Basel fahren (Dauer mit dem Zug: ca. eine Stunde), wenn Dir das Spass macht (Schweizer Schoki!).
In Freiburg kannst Du am HBF ein Fahrrad leihen und z.B. mit dem Rad die Stadt erkunden oder nach Colmar rüberfahren - bei schönen Wetter landschaftlich sehr empfehlenswert und sehr gut ausgeschildert. Auch Breisach ist nett und nicht weit entfernt, dorthin fährt von Freiburg auch die "Breisgau-S-Bahn". In den kleinen Städchen und Dörfern rund um Freiburg und im Elsass kann man immer gut essen (neuer Wein, Quiches in allen Variationen)!
Freiburg: die Innenstadt mit den "Bächle" (und manchmal sieht man auch die erwürdigen "Bächleputzer" bei der Arbeit), Achtung, nicht reinsteigen, denn sonst musst Du - so lautet die Tradition - einen Freiburger heiraten ;-)
Das Freiburger Münster, den umgebenden Bauernmarkt, das alte und das neue Rathaus sind sehr schön - der "Kartoffelmarkt" hinter der Buchhandlung Herder auf der Kaiser-Josefstrasse und dann durch die Gäßle hinter der Sparkasse durch, ungewöhnlich bunte Architektur. Etwas außerhalb, in Richtung Herdern/Zähringen: der botanische Garten, noch weiter außerhalb: der Mundenhof (gigantischer Bauernhof mit Schau-Nutztierhaltung und im Sommer Konzerten und anderen Veranstaltungen). Abends kann man gut draussen sitzen, oft gibt es Lesungen und Konzerte - da fragst Du am Besten bei der Tourist-Info!
Das "Aspekt" in der Bertoldsstrasse ist eine klassische Studentenkneipe zu moderaten Preisen, vom Essen wird man satt, gut Essen kann man aber ziemlich überall, es gibt kein Lokal, wo ich Dir jetzt abraten würde.
Viel Spass und Grüß mir Freiburg!!!